Chapter Ⅰ　Basic Electronic Technology　1

Unit 1　Electronics Introduction　1
Reading Material　5
　Electronic Measuring Instruments　5
Practical English　7
　Skills of Translation　词类转译(Ⅰ)　7

Unit 2　Resistor，Capacitor and Inductor　9
Reading Material　12
　Electronic Components　12
Practical English　14
　Skills of Translation　词类转译(Ⅱ)　14

Unit 3　Circuit Q and Bandwidth　16
Reading Material　20
　Filters　20
Practical English　21
　Skills of Translation　词类转译(Ⅲ)　21

Unit 4　Operational Amplifiers　23
Reading Material　27
　Digital Circuit　27
Practical English　30
　Skills of Translation　特殊词的处理Ⅰ(数词)　30

Unit 5　Oscillator　32
Reading Material　35
　Digital Frequency Counters　35
Practical English　36
　Skills of Translation　特殊词的处理Ⅱ(介词)(1)　36

Unit 6　Receiver Circuits　38
Reading Material　42
　Radio Waves　42
Practical English　45
　Skills of Translation　特殊词的处理Ⅱ(介词)(2)　45

Chapter Ⅱ　Communication Technology　46

Unit 7　Communications Systems　46
Reading Material　50
　Wireless Communications　50
Practical English　53
　Skills of Understanding　科技词汇的构成(Ⅰ)　53

Unit 8　Mobile Communications　55
Reading Material　60
　Net2Phone　60
Practical English　62
　Skills of Understanding　科技词汇的构成(Ⅱ)　62

Unit 9　Introduction to Optical Fiber Communications　64
Reading Material　68
　Faster-Than-Light Electric Pulses　68
Practical English　69
　Skills of Understanding　科技英语中常用结构及表达形式　69

Unit 10　Satellite Communications　71
Reading Material　75
　Short-wave Radio and the State of the Ionosphere　75
Practical English　78
　Skills of Understanding　长难句的理解　78

Unit 11　ATM (Asynchronous Transfer Mode )　80
Reading Material　85
　Wireless Application Protocol　85
Practical English　87
　Skills of Understanding　省略结构　87

Chapter Ⅲ　Advanced Electronic Technology　89

Unit 12　Digital Signal Processing (DSP)　89
Reading Material　93
　Phase Lock Techniques　93
Practical English　95
　Skills of Translation　常见否定短语的翻译　95

Unit 13　Digital Image Fundamental　96
Reading Material　100
　Television　100
Practical English　102
　Skills of Translation　复杂句的翻译　102

Unit 14　Transducers　104
Reading Material　107
　Oscilloscopes　107
Practical English　110
　Skills of Translation　And引导的句型(1)　110

Unit 15　FPGAs Technology　112
Reading Material　116
　Remote Sensing　116
Practical English　118
　Skills of Translation　And引导的句型(2)　118

Chapter Ⅳ　Computer Technology　120

Unit 16　Computer System　120
Reading Material　125
　Memory　125
Practical English　126
　Skills of Reading　Instructions 说明书(Ⅰ)　126

Unit 17　Computer Networks　128
Reading Material　134
　Network Protocols　134
Practical English　136
　Skills of Reading　Operating Instructions 使用说明书(Ⅱ)　136

Unit 18　Introduction to Artificial Intelligence　138
Reading Material　142
　Software Engineering　142
Practical English　145
　Skills of Reading　Trouble Shooting Guide 故障排除指南　145

Unit 19　Integrated Services Digital Network (ISDN)　148
Reading Material　152
　The Internet　152
Practical English　155
　Skills of Writing　电子邮件的写作方法　155

Unit 20　The Security Problem of Computer——Virus　157
Reading Material　161
　Precautionary Measure of Computer Virus　161
Practical English　163
　Skills of Writing　标志与警示　163

附录一：练习参考答案　165
附录二：参考译文　174

参考文献　215